696 459 474 xb@serlincat.net
Select Page

TRADUCCIÓ DE CATALÀ A MADRID

SerlinCat és un estudi de traducció de català a Madrid, on ens dediquem exclusivament a les traduccions de documentació en la combinació lingüística de català i castellà. D’aquesta manera, treballem tant la traducció de textos de català-castellà com de castellà-català.

Per això, som especialistes en traducció de català i arribem a un alt nivell de qualitat en els projectes que duem a terme. Amb SerlinCat tindreu la seguretat d’una feina ben feta i amb els estàndards de qualitat més alts.

Des del 2004, un equip de professionals nadius llicenciats en filologia catalana es dedica en exclusiva a la traducció al català dels vostres textos per poder transmetre les vostres idees o projectes. Ens trobem físicament al centre de Madrid, tot i que no és obstacle per fer arribar els projectes allà on sigueu.

 

Amb un bagatge de més de 15 anys, les nostres àrees d’especialització en traducció de català són:

Textos periodístics per a mitjans de comunicació

(premsa escrita, internet, mitjans audiovisuals…)

Textos tècnics

(enginyeria, construcció…)

Textos científics per al sector sanitari, mèdic i farmacèutic

(assajos clínics, protocols, consentiments informats…)

Textos jurídics

(contractes, documents judicials…)

Textos financers i econòmics

(banca, assegurances…)

Textos publicitaris i publicacions per a grans superfícies/grans magatzems

(alimentació, electrònica, bricolatge…)

Ens dediquem a la traducció al català de tot tipus de projectesdes d’una peça de publicitat fins a grans volums per presentar-se a licitacions davant l’Administració. Així mateix, si el que necessites és la traducció al català d’un contracte amb la màxima qualitat i fiabilitat, no dubteu a contactar amb SerlinCat i us oferirem una proposta ajustada a les vostres necessitats.

Oferim diferents serveis de traducció de català a Madrid:

TRADUCCIÓ SIMPLE (no jurada)
de català-castellà i castellà-català

TRADUCTOR JURAT de català-castellà i castellà-català
(per a documents oficials que calgui presentar davant l’Administració)

CORRECCIÓ I REVISIÓ DE TEXTOS en català

Els pilars de la nostra oferta de traducció de català es basen en la seriositat en els nostres projectes, el compromís en els terminis acordats i, per descomptat, la confidencialitat en tots els nostres serveis de traducció de català.

Si voleu traduir del castellà al català o del català al castellà, poseu-vos en contacte amb nosaltres. Des de la professionalitat, us facilitarem un pressupost sense compromís i termini de lliurament ajustat a allò que necessiteu.

Poseu-vos en contacte amb SerlinCat i, sense cap compromís, us presentarem una proposta ajustada a les vostres necessitats

De conformitat amb allò que disposa la Llei orgànica 15/1999 de protecció de dades de caràcter personal, us informem que les dades que ens proporcioneu en aquest formulari s’incorporaran a un fitxer de dades de caràcter personal, responsabilitat de SLCAT, SL, domiciliada a l’adreça c/ Sinfonía, 28, 1-9, 28054 MADRID. La finalitat d’aquests fitxers és la gestió dels usuaris del lloc web, la gestió dels serveis oferts a través d’aquest lloc i, si s’escau, la gestió, el desenvolupament i l’acompliment de la relació establerta entre SLCAT, SL, i els qui aportin les seves dades personals a través del lloc web. Si voleu exercitar els drets ARCO (accés, rectificació, cancel·lació i oposició) us preguem que envieu una comunicació escrita i signada a SLCAT, SL, a l’adreça c/ Sinfonía, 28, 1-9, 28054 MADRID, adjuntant-hi còpia del vostre document nacional d’identitat o equivalent.

TRADUCCIÓ DE CATALÀ
A MADRID

TRADUCTOR JURAT
A MADRID

CORRECCIÓ I REVISIÓ DE
TEXTOS EN CATALÀ

INTERPRETACIÓ SIMULTÀNIA
DE CATALÀ A MADRID

C/ Juan Álvarez Mendizábal 29, 3º
28008 Madrid

Tel. 696 459 474
a/e: xb@serlincat.net

© Copyright 2019 | SerlinCat | Tots els drets reservats | Avís Legal | Disseny Esquema Graphis